giovedì 21 luglio 2016

Programma del giorno (per ogni giorno) / Program for the day (of each day)



1)     Lavarsi e vestirsi
2)     Fare una passeggiata con il cane
3)     Riordinare la casa
4)     Scrivere
5)     Scrivere
6)     Fare pranzo
7)     Scrivere
8)     Scrivere
9)     Fare cena
10) Dormire (o scrivere)


Vi farò sapere com’è andata, cari avventori. Vi lascio dei biscottini e delle caraffe di tè nel caso passiate da queste parti, ma shh… fate piano.

1) Getting washed and dressed
2 ) Taking the dog for a walk
3 ) Tidying up the house
4 ) Writing
5 ) Writing
6 ) Having lunch
7 ) Writing
8 ) Writing
9 ) Having dinner
10) Sleeping (or writing)

I’ll let you know what happened, dear patrons. I’ll leave the biscuits and jugs of tea if you pass by here, but shh ... in silence.

2 commenti:

happy runner ha detto...

Sono arrivato di corsa dal sentiero di sopra e con neppure una settimana di ritardo, eppure...
Hanno spazzato tutto Sonia.
Biscottini e caraffe di tè, però gli avventori dovevano essere di modi gentili perché le caraffe le ho ritrovate nell'acquaio, lavate e asciugate.
Ottimo programma vacanziero, amica mia.
Se devo fare il pignolo, un paio di punti in più per quello inglese ;)

See you in September dear Sonia.

Happy runner

Sonia Ognibene ha detto...

Ahahahahah, Happy Runner, hai ragione, il programma inglese sorpassa di gran lunga questo decalogo di buoni propositi, ma i buoni propositi sono necessari per vivere meglio in mezzo al bailamme generale. In quanto a viaggi ho ancora qualcosina in mente e, vada come vada, nessuna paura mi fermerà.
Ok, Happy, see you in September... running :-D