E io accanto a lei

 Accostamento ovviamente immeritato e assurdo, ma fottutamente SPLENDIDO!

Senza parole.

E so' soddisfazioni!

Miei cari avventori, se masticate un po' l'inglese e avete una voglia matta di imparare davvero una lingua straniera ma pensate che sia troppo tardi o troppo difficile, vi consiglio due post del blog di Patty Azzarello (an executive, best-selling author, speaker and CEO/Business Advisor): Learning a second language as an adult e Learning a second language: part 2 in cui potete trovare le sue esperienze personali e gli strumenti che ha usato per riuscirvi. Il percorso non è stato facile, e non lo è neanche adesso, ma la motivazione e lo studio hanno fatto la differenza. Nel "Learning a second language: part 2" sono citata anch'io e il mio libro "Non puoi essere tu"! Ve ne riporto lo stralcio:

" For Italian Learners, A wonderful book! 
My friend and one of my language teachers, Sonia is also an author. She has written a book available on Amazon which is fantastic. My experience with other books is that if you try to read a standard novel or non fiction book in your target language, it’s too difficult. And if you read a book focused on language learning it’s deadly dull. Sonia has created a wonderful book for Italian learners called, NON PUOI ESSERE TU that I can not recommend highly enough. It really useful for Italian language learners but would be entertaining even for a native Italian speaker."

E se lo dice lei, cosa aspettate a comprarlo o a consigliarlo ai vostri amici? La vostra locandiera dispenserà come sempre scones, brownies e tè per tutti! :-D ;-) Buona settimana!

Zaino in spalla e libri da scrivere

Benché pochissimi se ne siano accorti, chiedo scusa per l'assenza. In realtà col pensiero e l'intenzione ci sono sempre stata ma ero e sono occupata a vivere, a "concretizzare" diciamo, nonostante i pazzi furiosi in giro per il mondo o forse proprio per quei pazzi furiosi in giro per il mondo. 

Sì, perché quando ogni cosa è sul filo della precarietà non perdi mica tempo a pensare "faccio questo e metto da parte quest'altro per il futuro", no, stai lì e cerchi di fare ciò che puoi per succhiare tutto il midollo della vita, provare, godere e conoscere quanto di più bello c'è al mondo. Così, dopo anni di recriminazioni e sguardi rabbiosi al passato, ho deciso di darmi una mossa, pensare e fare hic et nunc, e adesso sto cominciando a raccogliere i frutti. 

È stata un'estate così strana questa, così poco prevedibile, toccata da avvenimenti poco piacevoli (di cui uno del tutto tragico) e da altri a dir poco meravigliosi. Ma la vita è così: crudele, beffarda ma, a volte, inaspettatamente e straordinariamente generosa.

Ed è per questo che dopo un non programmato viaggio in Friuli dove ho conosciuto persone magnifiche e un viaggio di alcuni giorni in Croazia dove BonTon ha sperimentato il suo primo bagno in mare in completa libertà, mi sono ritrovata in California! Il mio primo viaggio al di fuori dei confini europei, il mio secondo viaggio da sola, sebbene là sia stata in compagnia di un'amica dal cuore immenso, la donna che mi ha regalato questo sogno. Forse farò un post a parte sulle emozioni vissute in America, ma sappiate che non passa un giorno senza che io non mi ci soffermi col pensiero. 

Al di là di questo, il mio ultimo libro sta andando molto bene e l'altro, che è ancora in fase di prima stesura, prosegue speditamente. E di tutto questo non riesco ancora a capacitarmene. 

Quindi il lavoro, l'onestà, l'amore per il prossimo valgono a questo mondo!

Ora vi lascio, non perché vorrei ma perché ho un terrificante dolore alla spalla e al braccio da mesi per cui scrivere al PC è una sorta di tortura cinese, comunque, se siete curiosi o non avete proprio nulla di meglio da fare, qui potete trovare un'intervista fatta a me dalla scrittrice Roberta Marcaccio, nella sua carinissima rubrica "L'ora del tè".

E a proposito di tè, ho appena sfornato un pan di spagna che ho farcito con crema pasticcera. Non occorre che bussiate, servitevi pure, è sul bancone.

Recensioni e...wow!

Felice! Dopo quelle a 5 stelle su amazon, ecco arrivare la prima recensione da un blog, quello della scrittrice Roberta Marcaccio che ha un debole per i miei libri e la mia locanda pur non avendomi mai conosciuta di persona: http://www.robertamarcaccio.com/2017/06/28/non-puoi-essere-tu-di-sonia-ognibene/

Per questo la ringrazio moltissimo e invito i miei avventori a passare dal suo blog per dare un'occhiata anche ai suoi due romanzi: "Tranne il colore degli occhi" http://www.robertamarcaccio.com/tranne-il-colore-degli-occhi/ e "Ti raggiungo in Pakistan" (appena pubblicato) http://www.robertamarcaccio.com/ti-raggiungo-in-pakistan-romanzo/

Ripeto: felice e, lasciatemelo dire, la scrittura è proprio una figata!

Non puoi essere tu... da toccare/ Non puoi essere tu...paperbook

Ed eccolo in versione tutta da toccare, maneggiare, annusare 

e potete acquistarlo qui !

Proprio vero, la versione cartacea dà sempre un'emozione in più.

Incredibile/That's incredible

Ieri mattino stavo guardando al di là della finestra che si apre sulla brughiera, quando dal mio PC ricevo una notizia che ha dell'incredibile: il mio libro è diventato BEST SELLER e vedo che su amazon.com nelle due sezioni Crime, Thriller and Mystery e Italian Language Fiction sono al 1° posto, addirittura davanti ad Andrea Camilleri, Gianluca Carofiglio, Elena Ferrante! Non potevo non immortalare il momento!

Ebbene, so perfettamente che è tutto molto relativo, che tutto ciò non vuol dir niente, ma è stata una notizia talmente inaspettata e inimmaginabile che mi sono sentita davvero al settimo cielo!

Insomma, agli studenti stranieri adulti (gente che ama molto la nostra lingua e la nostra cultura) piace questo mio libro perché considerano la storia accattivante e, nello stesso tempo, utile per imparare l'italiano. Ora so che sono sulla strada giusta. Posso farcela e voglio farcela. Ancora e ancora!

Si vola!

Avventori miei, ve lo dico e sottoscrivo: mi trovo in una fase estremamente creativa, ringalluzzita come sono dalle vendite del mio libro registrate in America, Regno Unito, Austria, Spagna, Olanda, Germania, Italia e oggi perfino in Australia. Da ciò si deduce in modo incontrovertibile che molti sono gli appassionati di lingua italiana in giro per il mondo che desiderano leggere libri per il loro livello, con semplificazioni che tengano alla larga demotivazione e frustrazione.

Ho anche ricevuto tre recensioni a 5 stelle (due dall'America e una dal Regno Unito), perciò come faccio a non saltare dalla gioia qua e là per la brughiera come una leprotta impazzita?

E se poi a tutto questo aggiungo anche l'arrivo del sospirato passaporto, praticamente sto toccando il paradiso. 

Ora non svegliatemi, che so già che non durerà per sempre. Ma adesso è così e voglio assaporarne tutta la dolcezza.

Se verrete a farmi visita e non mi troverete, provate a cercarmi sulle fronde più alte o sopra le nuvole... qui si vola!

Non puoi essere tu

Allora, miei cari avventori della locanda, come promesso in un post di qualche mese fa, udite udite, HO PUBBLICATO un nuovo libro!

E come si evince chiaramente dal titolo del post e dalla foto di copertina, il titolo è Non puoi essere tu.

Per chi avesse letto il mio precedente romanzo edito dalla Raffaello Editrice, "Il segreto di Isabel", dico subito che è tutt'altra cosa, nel senso che non è scritto secondo quello stile e non è un romanzo di narrativa classica. La storia ha risvolti misteriosi e soprannaturali:

"È notte. Federica è su facebook e sta guardando alcune foto di suo cugino Pietro in vacanza. Alle spalle del cugino appare il viso della sua migliore amica Marcella. Federica è sconvolta perché quello che ha appena visto è impossibile: Marcella, infatti, è morta un anno prima per cause misteriose..."

Ebbene, sappiate che l'ho scritta pensando soprattutto agli studenti stranieri che stanno imparando la nostra meravigliosa lingua e che sono ad un livello A2/B1, un livello intermedio per intenderci. Ciò non significa che gli italiani siano esclusi dalla lettura, di sicuro per noi sarà solo più lineare e scorrevole.

Il libro è disponibile su Amazon a questo link . Per ora c'è solo il formato ebook (per iPad, tablet, smartphone, kindle) a euro 1,83 (prezzo esorbitante, vero?) ma a giorni ci sarà anche la versione cartacea (a un prezzo leggermente più alto).

Se sono felice? Sì, lo sono, ho appena visto le mie prime 2 recensioni a 5 stelle su Amazon.com ed è meraviglioso! 

Se potete e volete, spargete la voce... magari in un angolino del mondo qualcuno ha bisogno di una storia nata in una locanda sperduta in mezzo alla brughiera.